-
1 wie ein Phönix
mphoenix-like -
2 wie ein Phönix aus der Asche
wie ein Phönix aus der Aschecomme le phénix renaissant de ses cendresDeutsch-Französisch Wörterbuch > wie ein Phönix aus der Asche
-
3 wie ein Phönix aus der Asche steigen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > wie ein Phönix aus der Asche steigen
-
4 wie ein Phönix aus der Asche steigen
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > wie ein Phönix aus der Asche steigen
-
5 wie ein Phönix aus der Asche
Deutsch-Englisches Wörterbuch > wie ein Phönix aus der Asche
-
6 Phönix
Phönix m =, -e фе́никс (e древнееги́петской мифоло́гии - ска́зочная пти́ца, сгора́ющая при приближе́нии сме́рти и вновь возрожда́ющаяся из пе́пла), wie ein Phönix aus der Asche neu erstehen возроди́ться как фе́никс из пе́плаPhönix m =, -e фе́никс (си́мвол бессме́ртия, возрожде́ния, обновле́ния)Phönix m =, -e астр. Фе́никс (созве́здие) -
7 Phönix
-
8 Phönix
* * *der Phönixphoenix* * *Phö|nix ['føːnɪks]m -(es), -ephoenixwie ein Phö́nix aus der Asche steigen — to rise like a phoenix from the ashes
* * *(a mythological bird that burns itself and is born again from its own ashes.) phoenix* * *Phö·nix<-[es], -e>[ˈfø:nɪks]m HIST, LIT phoenix* * * -
9 Phönix
fø'nɪksmphénix mPhönixPh75a4e003ö/75a4e003nix ['fø:nɪks] <-[es], -e>wie ein Phönix aus der Asche comme le phénix renaissant de ses cendres -
10 Phönix
Phönix ['fø:nɪks] <-[es], -e> mfeniks m -
11 Phönix
m =, -e1) феникс (в древнеегипетской мифологии - сказочная птица, сгорающая при приближении смерти и вновь возрождающаяся из пепла)wie ein Phönix aus der Asche neu erstehen — возродиться как феникс из пепла2) феникс (символ бессмертия, возрождения, обновления)3) астр. Феникс ( созвездие) -
12 Phönix
Phö·nix <-[es], -e> [ʼfø:nɪks] mhist, litphoenixWENDUNGEN:wie ein \Phönix aus der Asche [auf]steigen ( geh) to rise like a phoenix from the ashes -
13 Phönix
Phö́nix m, -e птица феникс; Wie ein Phönix aus der Asche ( auf) steigen Издига се като феникс от пепелта. -
14 Phönix
m <-(es), -e> феникс (сказочная птица)wie ein Phönix aus der Ásche (áúf)steigen* (s) [empórsteigen* (s)] высок — возродиться из пепла
-
15 Phönix
-
16 Phönix
Phö́nix m =фе́никс ( сказочная птица) -
17 Phoenix
noun(Mythol.) Phönix, der* * *['fi:niks](a mythological bird that burns itself and is born again from its own ashes.) der Phönix* * *phoe·nix[ˈfi:nɪks]to rise like a \phoenix from the ashes wie ein Phönix aus der Asche aufsteigen* * *(US) ['fiːnɪks]n (MYTH)Phönixmlike a phoenix from the ashes — wie ein Phönix aus der Asche
* * *phoenix [ˈfıːnıks] s1. Phönix m (sagenhafter Wundervogel):* * *noun(Mythol.) Phönix, der -
18 phoenix
noun(Mythol.) Phönix, der* * *['fi:niks](a mythological bird that burns itself and is born again from its own ashes.) der Phönix* * *phoe·nix[ˈfi:nɪks]to rise like a \phoenix from the ashes wie ein Phönix aus der Asche aufsteigen* * *(US) ['fiːnɪks]n (MYTH)Phönixmlike a phoenix from the ashes — wie ein Phönix aus der Asche
* * *phoenix [ˈfıːnıks] s1. Phönix m (sagenhafter Wundervogel):* * *noun(Mythol.) Phönix, der -
19 phoenix-like
(US) ['fiːnIkslaɪk]1. adjwie ein Phönix, dem Phönix gleich2. advwie ein Phönixto rise phoenix-like from the ashes — wie ein Phönix aus der Asche (auf)steigen
* * *phoenix-like adv:rise phoenix-like wie (ein) Phoenix aus der Asche steigen -
20 phenix-like
(US) ['fiːnIkslaɪk]1. adjwie ein Phönix, dem Phönix gleich2. advwie ein Phönixto rise phoenix-like from the ashes — wie ein Phönix aus der Asche (auf)steigen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Phönix (Mythologie) — Ein Phönix in den Flammen (Aberdeen Bestiary, 12. Jahrhundert) Der Phönix (altgriechisch Φοίνιξ, phoínix, von altägyptisch benu: „Der Wiedergeborene/Der neugeborene Sohn“; lateinisch phoenix) ist ein mythischer Vogel, der verbrennt, um aus seiner … Deutsch Wikipedia
Phönix aus der Asche — Wenn gesagt wird, dass sich jemand oder etwas wie ein Phönix aus der Asche erhebe oder daraus aufsteige, dann wird durch dieses Bild ausgedrückt, dass nach scheinbarer Vernichtung, nach völligem Zusammenbruch eine kaum erwartete Wiedererstehung … Universal-Lexikon
Phönix — Phö|nix 〈m. 1; ägypt. Myth.〉 Vogel, der sich im Feuer verjüngt, Sinnbild der Unsterblichkeit ● wie ein Phönix aus der Asche steigen [<grch. phoinix „Purpur“] * * * Phö|nix, der; [es], e [lat. phoenix < griech. phoi̓nix, H. u.] (griech. röm … Universal-Lexikon
Phönix — Phö̲·nix [f ] der; ; nur Sg; ein (mythischer) Vogel || ID wie ein Phönix aus der Asche (empor)steigen geschr; mit ganz neuer Kraft etwas beginnen, nachdem es so ausgesehen hat, als wäre man völlig am Ende … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Phönix — Phö|nix der; [es], e <über lat. phoenix aus gleichbed. gr. phoínix, nach dem sich im Feuer verjüngenden Vogel der altägypt. Sage, der in verschiedenen Versionen zum Symbol der ewigen Erneuerung u. zum christlichen Sinnbild der Auferstehung… … Das große Fremdwörterbuch
Phönix-Halle — Die Phönix Halle wurde 1949 auf Ruinen der 1944 zerstörten, ehemaligen Fabrikationsgebäude der Waggonfabrik Gebrüder Gastell, später MIP Mainz Industries Panzerwerke, in Mainz Mombach errichtet. Der Name sollte daran erinnern, dass die… … Deutsch Wikipedia
Phonix — sind eine Electroband bestehend aus der Kanadierin Lori J. Ward ( Hifi Princess ) und dem Österreicher Tobias Frick. Lori J. Ward und Tobias Frick trafen sich 2002 in Graz. Man fand bald heraus, dass es große geschmackliche Übereinstimmungen gab … Deutsch Wikipedia
Phönix Karlsruhe — Wappen des FC Phönix Der Karlsruher FC Phönix war ein deutscher Verein, der 1894 als reiner Fußballverein gegründet und 1922 um eine Leichtathletik und 1925 um eine Großfeldhandballabteilung erweitert wurde. Der Verein zählte zu den… … Deutsch Wikipedia
Phönix-Skandal — Der Phönix Skandal im Jahr 1936 war ein österreichischer Versicherungsskandal, der das austrofaschistische Schuschnigg Regime zutiefst erschütterte, einer der Auslöser einer Regierungsumbildung wurde und mit zum Juliabkommen beitrug, durch das… … Deutsch Wikipedia
Phönix Mannheim — Der Mannheimer FC Phönix 02, kurz Phönix Mannheim, ist ein 1902 gegründeter Fußballverein in Mannheim. Die größten Erfolge des Clubs liegen weit zurück: Kurz vor dem Ersten Weltkrieg konnte man auf süddeutscher Ebene erstmals auf sich aufmerksam… … Deutsch Wikipedia
Phönix Schwechat — Der SV Schwechat ist ein österreichischer Fußballverein aus der niederösterreichischen Braustadt Schwechat. Er spielt zur Zeit (2007/08) in der viertklassigen Wiener Landesliga. Die komplizierte und weitverzweigte Vereinsgeschichte reicht bis ins … Deutsch Wikipedia
